top of page

DIALOGHI
IN ITALIANO

Scene di dialogo tratte da spettacoli teatrali, film e serie TV in lingua italiana.

Dialoghi in Italiano: Novità e consigli
rules-of-attraction6.png

Cinema - Scene a 2 persone

FAI CLIC PER SCARICARE IL PDF GRATUITAMENTE

Gli estratti sono in ordine alfabetico

Dialoghi in Italiano: File

8 1/2
Luisa, dove vai?

Donna/Uomo
Drammatico

coverlg.jpg
unnamed.jpg

AMERICAN CRIME STORY: L'ASSASSINIO DI GIANNI VERSACE 
1x01
Tutto questo è reale?

Uomo/Uomo
Drammatico/LGBT+

AMERICAN HORROR STORY
1x11
Tu sei l'oscurità

Donna/Uomo
Drammatico/Paranormale

ahs.jpg
AMICI DI LETTO.jpg

AMICI DI LETTO
Grazie di avermi rovinato questo posto

Donna/Uomo
Commedia Romantica

AMORE E ALTRI RIMEDI
Io voglio noi

Donna/Uomo
Drammatico/Romantico

love_edited.jpg
unnamed (1).jpg

AMORE E ALTRI RIMEDI
Non è una tua scelta

Donna/Uomo
Drammatico/Romantico

BOMBSHELL
Mi sento sporca

Donna/Donna
Drammatico

bombshell-recensione-ita.png
Doug.jpg

BONDING
1x04

Dovrei cagare
davanti a te

Donna/Uomo
Commedia

BRIDE WARS - La mia miglior nemica
"Mi sono veramente rotta le scatole"

Donna/Donna
Commedia

Bride Wars 1.jpg
Colpa-delle-Stelle-trama.jpg

COLPA DELLE STELLE
Questa è la tua vita

Donna/Uomo
Teen drama

CUORI RIBELLI
Ti ho detto di chiudere quella bocca!

Donna/Uomo
Drammatico/Romantico

cuori_edited.jpg
dallas_edited.jpg

DALLAS BUYES CLUB
Dio ti sta aiutando

Donna T/Uomo
Drammatico

DESPERATE HOUSEWIVES
8x10
Bree tenta
di suicidarsi

Donna/Donna
Commedia drammatica

bree-hodge-3_edited.jpg
renee.jpg

DESPERATE HOUSEWIVES

8x10
Renée parla di sua madre

Donna/Donna
Drammatico

ÉLITE - 3x08
Lucrecia uccide Polo

Donna/Uomo
Drammatico

Lucrecia_edited.jpg
fortunata.jpg

FORTUNATA
E' un mio c***o di diritto o no?

Donna/Uomo
Drammatico

IL BRANCO
Quello te trova da fa' lu pappone (dialetto laziale)

Uomo/Uomo
Drammatico

branco.jpg
io_e_lei5_jpg_1100x0_crop_q85.jpg

IO E LEI
L'intervista

Donna/Donna
Drammatico/LGBTQIA+

IO E LEI
Perché con un uomo?

Donna/Donna
Drammatico/LGBTQIA+

ioelei_cover.jpg
Foto-Io-si-e-tu-no.jpg

IO SÌ, TU NO
Tecniche di rimorchio

Donna/Uomo
Commedia

I SEGRETI DI BROKEBACK MOUNTAIN
Io non sono come te

Uomo/Uomo
Drammatico/LGBTQIA+

brokeback.jpg
la-la-land-04.jpg

LA LA LAND
Perché sei venuto qui?

Donna/Uomo
Drammatico

LA MACCHINAZIONE
Dovemo punta' in alto (dialetto romano)

Uomo/Uomo
Drammatico/Malavita

la_macchinazione_derienzotaranto.jpg
Luckiest girl alive.jpg

LA RAGAZZA PIÙ FORTUNATA
DEL MONDO
Sei così arrabbiata

Donna/Uomo
Drammatico

Her.jfif

LEI
Io e Charles abbiamo rotto

Donna/Uomo
Drammatico

LE REGOLE DELL'ATTRAZIONE
Io non voglio stare con te

Uomo/Uomo
Teen Drama/LGBTQIA+

The-Rules-of-Attraction.jpg
mine3.webp

MINE VAGANTI 
Il cestino di foglie intrecciate

Donna/Uomo
Commedia/LGBTQIA+

MINE VAGANTI
Non ho scelta

Uomo/Uomo
Drammatico/LGBTQIA+

mine-vaganti-2010-ferzan-ozpetek-04.jpg
Miopapa_2014.jpg

MIO PAPÀ
Che ci fai qui?

Donna/Uomo
Commedia Romantica

NESSUNO MI PUÒ GIUDICARE
Tuo marito ti ha lasciato una montagna di debiti!

Donna/Uomo
Commedia

Nessuno_mi_può_giudicare.png
Nessuno-si-salva-da-solo-1.jpg

NESSUNO SI SALVA DA SOLO
Tu sei ancora innamorata di me

Donna/Uomo
Drammatico

PAM & TOMMY
1x01
Ho messo il letto dove aveva detto lui

Uomo/Uomo
Commedia amara

pam-tommy-maxw-697.jpg
Paradiso-Amaro.jpg

PARADISO AMARO
Mamma ti tradiva con un altro

Donna/Uomo
Drammatico

PIANO, SOLO
Niente camicia di forza

Donna/Uomo
Drammatico

Piano, solo.jpg
piccole-donne-2.jpg

PICCOLE DONNE (2019)
Io resterò a guardare.

Donna/Uomo
Drammatico/Romantico

PLEASE LIKE ME
2x04
Tu non sei così

Uomo/Uomo
Commedia

plm3_ep5_sc7_0055_bt.jpg
please-like-me-32.jpeg

PLEASE LIKE ME
4x02
Tu non sarai mai felice

Uomo/Uomo
Drammatico/LGBTQIA+

POSE
1X03
L'incoraggiamento e la vergogna

Donna/Uomo
Drammatico

damon.jpg
PRIMO-AMORE-2003-ant-1024x803.jpg

PRIMO AMORE
Non mangiare quando non ci sono

Donna/Uomo
Drammatico/Psicologico

RAGAZZE INTERROTTE
La parte della cattiva, amore

Donna/Donna
Drammatico

ragazze.jpg
semi.jpg

SE MI LASCI TI CANCELLO
Ricordati di me

Donna/Uomo
Drammatico/Romantico

SKAM ITALIA
Mi piace una persona

Uomo/Uomo
Teen Drama/LGBTQIA+

CESARIFEDERICO5-1280x720.jpg
special.jpg

SPECIAL 
1x08
Do la colpa a te

Donna/Uomo
Drammatico

SPIDERMAN (2002)
Da un grande potere derivano grandi responsabilità

Uomo/Uomo
Drammatico

Spider-Man-2002.webp
howard.jpg

THE BIG BANG THEORY
2x12
Nessuna donna flirterà mai con te

Donna/Uomo
Commedia amara

THE BOYS IN THE BAND (2020)
Se me lo chiederai, io ti racconterò

Uomo/Uomo
Drammatico/LGBTQIA+

the-boys-in-the-band-recensione-film-zachary-quinto-jim-parsons-netflix-3.jpg
landscape-1441126155-hbz-the-danish-girl.jpeg

THE DANISH GIRL
Dovresti rifarti una vita

Donna T/Donna
Drammatico/LGBTQIA+

THE END OF THE FUC***G WORLD
2x06
Non sono la risposta, James

Donna/Uomo
Drammatico/Romantico

the-end-of-the-fucking-world.jpg
julianne-moore-in-the-hours.jpg

THE HOURS
Non ti è dispiaciuto?

Donna/Donna
Drammatico/LGBTQIA+

TICK, TICK... BOOM!
Sono sieropositivo

Uomo/Uomo
Drammatico/LGBTQIA+

tick tick boom.jpg
Tutte-le-mie-notti-streaming.jpg

TUTTE LE MIE NOTTI
Non è successo niente

Donna/Donna
Drammatico

TUTTI PARLANO DI JAMIE
Bellissimo

Donna/Uomo
Teen drama/LGBTQIA+

maxresdefault.jpg
image.jpg

TUTTO SU MIA MADRE
Non andare nel Salvador

Donna/Donna
Commedia drammatica

UNCOUPLED
1x01
Tutti vogliono i giovani, i giovani, i giovani

Donna/Uomo
Commedia
Può essere adattata a monologo femminile

Uncoupled Claire.jpg
Un giorno.jpg

UN GIORNO PERFETTO
Ma non ti vergogni?

Donna/Uomo
Drammatico

VICKY CRISTINA E BARCELONA
L'ingrediente che manca

Donna/Donna
Commedia romantica

festivals_vickycristinabarcelona.jpg
vicky.jpg

Cinema - Scene a 3 persone

Fai clic per scaricare il PDF gratuitamente

Dialoghi in Italiano: File

DALLAS BUYES CLUB
Lei è risultato positivo all'HIV

Donna/Uomo/Uomo
Drammatico

dallas.jpg
omar.jpeg

ÉLITE

3x03
Come, non vuoi fare la chemio?


Uomo/Uomo/Uomo
Drammatico
Adattabile a Scena a 2 persone

MANCHESTER BY THE SEA
Possiamo pranzare insieme?

Donna/Donna/Uomo
Drammatico/Romantico
Adattabile a Scena a 2 persone

manchester-by-the-sea-trailer-casey-affleck-michelle-williams-v4-270083-1280x960.jpg
gea.jpg

MINE VAGANTI
Spuntano come funghi

Donna/Uomo/Uomo
Commedia

RAGAZZE INTERROTTE
Quello che vuoi

Donna/Donna/Donna
Drammatico

Ragazze interrotte.jpg
vicky-e-christina1.jpg

VICKY CRISTINA E BARCELONA
Andiamo a Oviedo e facciamo l'amore

Donna/Donna/Uomo
Commedia romantica

the-boys-in-the-band-recensione-film-zachary-quinto-jim-parsons-netflix-3.jpg

Cinema - Scene a 7 persone

Fai clic per scaricare il PDF gratuitamente

Dialoghi in Italiano: File

THE BOYS IN THE BAND (2020)
Se me lo chiederai, io ti racconterò

Tutti uomini
Drammatico/LGBTQIA+
Già adattata a Scena a 2 persone nella sezione dedicata

the-boys-in-the-band-recensione_jpg_1200x0_crop_q85.jpg
bottom of page